大家好！很多朋友刚开始接触强大的自动化工具 N8N 时，可能会被其全英文的操作界面劝退，尤其是对英文不太熟悉的同学。虽然可以用浏览器插件进行沉浸式翻译，但毕竟不如原生中文界面用起来顺畅。
有没有办法在安装 N8N 的时候就直接用上中文界面呢？
答案是肯定的！感谢大佬的贡献，我们有 N8N 的汉化包。这里我就给大家分享这个汉化包的来源以及如何在 Docker 环境下配置 N8N，让你从一开始就拥有中文界面。
1. 汉化包来源与相关链接 2. 汉化原理简述这个汉化方法的核心思路是：利用 Docker 的卷映射（Volume Mapping）功能，将我们下载并解压好的包含中文界面的文件挂载到 N8N 容器内对应的存放 UI 文件的目录，从而替换掉默认的英文 UI 文件。同时，通过设置环境变量告诉 N8N 默认使用中文。
3. 前置准备：下载并解压汉化包下载汉化包： 访问上面提供的 GitHub 项目地址，找到 Release 页面，下载最新版本的 editor-ui.tar.gz 文件。
上传到你的服务器： 将下载好的 editor-ui.tar.gz 文件上传到你的 Linux 服务器上。
选择一个存放目录并解压：
在你的服务器上选择一个目录来存放解压后的汉化文件。这个目录是宿主机（你的服务器）上的路径。例如，你可以创建一个目录 /opt/n8n_zh_ui/。
将 editor-ui.tar.gz 解压到你选择的目录。# 假设你将 editor-ui.tar.gz 上传到了 /tmp/ 目录 # 假设你想将汉化文件存放在 /opt/n8n_zh_ui/ 这个宿主机目录 mkdir -p /opt/n8n_zh_ui/ # 创建存放目录（如果不存在） tar -xzf /tmp/editor-ui.tar.gz -C /opt/n8n_zh_ui/
解压后，在 /opt/n8n_zh_ui/ 目录下会看到一个名为 dist 的文件夹。这个 /opt/n8n_zh_ui/dist 路径就是我们后续 Docker 配置中需要用到的宿主机路径。
4. Docker 配置方法接下来，我们通过配置 Docker 命令或 Docker Compose 文件来实现汉化。
方法一：使用 docker run 命令如果你是直接使用 docker run 命令来启动 N8N 容器，请在原命令的基础上进行修改。
原 docker run 命令示例：
docker run -it --rm --name n8ntest \ -p 15678:5678 \ -e N8N_SECURE_COOKIE=false \ n8nio/n8n
修改后的 docker run 命令：
主要增加了 -v 参数用于卷映射，以及 -e N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN 设置默认语言。
解释：
-v /opt/n8n_zh_ui/dist:/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist：这是关键的卷映射。
/opt/n8n_zh_ui/dist：这是你宿主机上存放解压后汉化文件的 dist 目录路径（请替换成你自己的实际路径！务必使用绝对路径）。
/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist：这是 N8N 容器内部存放 UI 文件的默认路径。Docker 会用你宿主机上的 /opt/n8n_zh_ui/dist 目录内容来覆盖或映射容器内的这个目录。
-e N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN：设置 N8N 的默认语言为简体中文。
方法二：使用 docker-compose.yml 文件如果你使用 Docker Compose 来管理 N8N 容器，请修改你的 docker-compose.yml 文件。
在 services 下对应的 N8N 服务配置中，添加或修改 volumes 和 environment 部分。
version: '3.8' services: n8n: # 服务名称可以自定义，这里用 n8n image: n8nio/n8n:{version} # 请替换 {version} 为你需要的 N8N 版本，例如 n8nio/n8n:latest 或 n8nio/n8n:1.0.0 container_name: n8n # 容器名称也可以自定义，这里用 n8n ports: - "15678:5678" # 根据你的需要修改宿主机端口 environment: - N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN # 设置默认语言为简体中文 # 其他环境变量... # - N8N_SECURE_COOKIE=false # 如果需要，可以加上 volumes: # 卷映射：将宿主机的汉化文件目录映射到容器内的UI目录 - /opt/n8n_zh_ui/dist:/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist # 其他卷映射（如数据持久化）... # - ~/.n8n:/home/node/.n8n # 示例：N8N 数据持久化目录 stdin_open: true tty: true restart: unless-stopped # 容器退出后总是重启解释：
image: n8nio/n8n:{version}：请务必替换 {version} 为你想要使用的 N8N 具体版本号，或者使用 latest。
environment: 下的 - N8N_DEFAULT_LOCALE=zh-CN：作用同上，设置默认语言。
volumes: 下的 - /opt/n8n_zh_ui/dist:/usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist：作用同上，将宿主机路径 /opt/n8n_zh_ui/dist 映射到容器内的 /usr/local/lib/node_modules/n8n/node_modules/n8n-editor-ui/dist。请将 /opt/n8n_zh_ui/dist 替换为你宿主机上实际的汉化文件 dist 目录路径！
5. 启动或重建容器修改好你的 Docker 命令或 docker-compose.yml 文件后，请执行相应的命令来启动或重建 N8N 容器：
如果是 docker run 命令，直接执行修改后的命令即可。
如果是 docker-compose.yml，在文件所在目录下执行 docker-compose up -d 或 docker-compose up -d --force-recreate。
容器启动后，访问 N8N 的 Web 界面，应该就是中文界面了。
6. 注意事项路径替换： 请务必将示例中的 /opt/n8n_zh_ui/dist 替换成你宿主机上实际存放解压后 dist 目录的绝对路径。
绝对路径： 强烈建议在 -v 或 volumes 配置中使用绝对路径，避免相对路径带来的潜在问题。
汉化完整度： 这个汉化包主要针对 N8N 的 UI 界面，节点（Nodes）的描述和选项汉化程度取决于汉化包的更新情况，可能不是 100% 完整。
N8N 版本： 汉化包可能与某些 N8N 版本存在兼容性问题，如果遇到问题，可以尝试使用汉化包作者推荐的 N8N 版本。
其他汉化包： 如果未来有其他类似的汉化包，其使用方法通常也是类似的：下载汉化文件，解压到宿主机，然后通过 Docker 卷映射替换容器内的 UI 文件，并设置语言环境变量。
